:46:01
- Das ist mein Bruder.
- Dein Bruder?
:46:06
Mace, das ist Pop Chaney.
:46:08
Das ist sein junger Sohn dahinten,
der Priester werden will.
:46:12
Babe Jenkins.
:46:14
- Robbie O'Hare.
- Hallo.
:46:16
Mrs. Stoner.
:46:22
Geht es Ihnen gut, Mrs. Stoner?
:46:29
- Hey, du!
- Pop.
:46:34
Ich muss mich entschuldigen für das,
was geschehen ist, Mrs. Stoner.
:46:37
Sie können morgen Früh nach Hause.
:46:40
Mrs. Stoner geht nach Hause,
wenn ich es sage...
:46:43
und morgen Früh geht sie
nicht nach Hause, Mace.
:46:45
Wenn ich keinen blutrünstigen
Mob mehr am Hals habe...
:46:49
kann sie machen, was sie will.
Bis dahin bleibt sie bei uns.
:46:54
Du hast also noch nie einer Frau
oder einem Kind was getan, was?
:46:57
Ist sie vielleicht verletzt? Nein.
:47:00
Du hast sie aber
in eine schöne Lage versetzt.
:47:06
Ich hätte gern
meine Pistole wieder, Dee.
:47:10
Robbie.
:47:31
Passt immer noch auf deinen Bruder auf.
Mama wäre stolz auf dich.
:47:36
Hast du Mama in letzter Zeit gesehen?
:47:39
Nicht seit ihrer Beerdigung.
:47:42
Mama ist tot?
:47:44
Ich habe sie vor genau sechs Wochen
begraben, nach Appomattox.
:47:47
Es hat geregnet.
:47:52
- Sie hat nicht gelitten?
- Nur im Geiste.
:47:57
- Meinetwegen, meinst du.
- Das hast du gesagt.