1:14:05
Wie geht es jetzt weiter, Dee?
1:14:08
Ich ruhe mich hier
ein paar Tage aus...
1:14:12
kaufe in Hidalgo Vorräte
und dann weiter nach Matamoros.
1:14:17
Ich habe Freunde in Matamoros.
1:14:19
Was wird aus Mrs. Stoner?
1:14:27
Mace, glaubst du, wir könnten
es in Montana versuchen?
1:14:31
Dee, da oben gibt es
eine Stadt namens Missoula.
1:14:34
- Der schönste Ort, den du je sahst.
- Und die Indianer?
1:14:37
Und die Rockies, mit schneebedeckten
Spitzen und bewaldeten Hängen...
1:14:41
- und da gibt's viele Seen...
- Was ist mit den Indianern?
1:14:44
Und Rehe gibt es in Montana, Dee.
1:14:46
Und Antilopen und Elche...
1:14:48
- Mace, was ist mit den Indianern?
...und Schwarzbären und...
1:14:52
Welche Indianer?
1:14:54
Gibt's in Montana keine Indianer?
1:14:56
Nun, ein paar schon.
1:15:00
Sind die Cheyenne
nicht in Montana?
1:15:02
Die Cheyenne...
Nun, die Cheyenne...
1:15:06
- Das will ich nicht abstreiten.
- Die Crow und die Sioux?
1:15:09
- Nun, die sind da irgendwo.
- Welche noch, Mace?
1:15:12
- Hör zu, Dee...
- Welche noch?
1:15:15
Nun, die Schwarzfußindianer...
1:15:18
- und die Chippewa.
- Cree?
1:15:21
Ja. Ja, es gibt Cree in Montana.
1:15:24
Und die Shoshonen
und die Kootenai und die Stoney.
1:15:27
Auf was willst du hinaus?
1:15:29
Dass es verdammt viele
Indianer in Montana gibt, Mace!
1:15:34
- Mit dir kann man nicht reden.
- Warte mal.
1:15:37
Setz dich hin, Mace.
1:15:40
Ich bin müde, Mace. Hundemüde.
1:15:43
Ich kann mich nicht daran erinnern,
wie es ist, morgens aufzustehen...
1:15:47
sich ausgeruht und sauber zu fühlen
und ein gutes Frühstück zu essen.
1:15:50
Ich weiß nicht mehr,
wie es ist...
1:15:52
zwischen kühle, saubere Laken
zu schlüpfen.
1:15:58
Mace, wir brauchen Geld.
Hast du daran schon mal gedacht?