:17:08
Ahí los tiene, Sr. Grimes.
Ya están listos.
:17:18
Bueno, ahora quisiera pediros...
:17:21
Me preguntaba si
podríais acercaros un poco...
:17:24
...a los barrotes.
¿Podéis acercaros?
:17:26
Vamos, haced lo que dice.
:17:31
Sí, me parece que tengo
cuatro buenos cuellos...
:17:34
...que se partirán bastante bien.
Pero no estoy muy seguro de éste.
:17:38
¿Cuánto pesas, hijo?
:17:42
- No lo sé.
- ¿No lo sabes?
:17:44
Bueno, todo irá bien.
Me gusta hacer un trabajo limpio.
:17:48
Cuando pesan poco...
:17:50
...suelo atarles un saco de arena
de 20 kilos para que pesen...
:17:53
...y el cuello hace...
:17:55
Una cosa así.
:17:57
¿Cómo te sientes con todo esto, hijo?
:18:00
- Está usted loco.
- ¿No pensarás estar...
:18:03
...rezando y llorando y esas cosas?
Retrasaría el proceso.
:18:08
Sería más difícil para los dos.
:18:14
- ¿Éste es Bishop?
- Sí, el mismo.
:18:17
- Estuviste con Quantrill, ¿verdad?
- Hasta el final.
:18:21
¿Y en Lawrence, Kansas?
:18:23
- ¿Estuviste ahí?
- Ahí estuve.
:18:27
Tu madre estará
muy orgullosa de ti.
:18:38
Verdugo.
:18:40
Nunca he hecho daño
ni a una mujer ni a un niño.
:18:49
Está previsto para mañana a mediodía,
si le parece.
:18:52
Me parece bien.
:18:54
¿Sabe, sheriff?
Cuando en esta profesión...
:18:57
...se trabaja con un equipo como ese,
uno se siente orgulloso.