1:23:23
Entrez !
1:23:28
Va prévenir les autres.
1:23:48
Bon, comprenons-nous bien.
1:23:50
Vous faites un mouvement de trop
et je vous tue.
1:23:54
Quel est votre vrai nom ?
1:23:58
Vous êtes frères !
T'entends Roscoe ?
1:24:04
D'accord les frères.
Où est caché l'argent de la banque ?
1:24:08
Quel argent ?
1:24:09
Fais pas le malin !
1:24:13
Les 10.000 dollars que ton frère
a fauchés à la banque de Val Verde.
1:24:18
Les 10.000 dollars
1:24:20
qu'il a volés
pendant votre fuite.
1:24:22
Voilà quel argent !
1:24:25
Tu as volé la banque ?
1:24:27
Toi, Mace ?
1:24:29
Dee, la banque était là et...
1:24:31
j'étais là et...
1:24:33
personne d'autre n'était là...
1:24:36
et ça m'a paru naturel.
1:24:39
On dirait que
ça ne t'est jamais arrivé !
1:24:44
Des tas de gens volent des tas
de banques pour des tas de raisons.
1:24:49
Tu as volé 10.000 dollars à la banque
parce que ça t'a paru naturel !
1:24:55
C'est à peu près ça...
1:24:58
autant que je me souvienne.