1:27:00
Rien à craindre, on va monter
la garde tout au long de la nuit.
1:27:14
C'est ce qu'il y a de mieux.
1:27:17
Vous serez en sécurité.
1:27:19
Je ne m'inquiétais pas de ça.
1:27:22
Vous êtes délivrée des Bishop.
1:27:26
Vous savez,
1:27:27
ils me plaisent.
1:27:28
Pardon ?
1:27:31
Ils me plaisent.
1:27:34
Tous les deux.
1:27:43
Je voudrais vous parler.
1:27:46
Vous êtes venu pour rien
si c'est pour moi.
1:27:50
Je suis sérieux.
1:27:51
- Respecté.
- Oui, mais vous ne comprenez pas ?
1:27:54
Roscoe m'a dit
1:27:55
que ce n'est pas parce que
vous me plaisez que je vous plairai.
1:28:03
Que cherchez-vous ?
1:28:06
Rien.
1:28:10
J'ai trouvé.
1:28:30
Prenez toute l'eau
que l'on peut transporter.
1:28:33
Jetez les choses superflues.
1:28:42
Je vous repose la question.
1:28:44
Je ne veux pas écouter
parler de votre mère
1:28:47
et de vos déceptions.
1:28:51
Ni de Dieu vous pardonnant
d'être tombés si bas.
1:28:55
Où est caché l'argent ?