1:23:23
Avanti, entra.
1:23:28
Dì agli altri che è finita, Roscoe.
1:23:48
Dunque, tanto per capirci...
1:23:50
...alla prima mossa falsa
vi uccido.
1:23:54
Qual è il tuo vero nome?
1:23:56
- Mace Bishop.
- Bishop. Siete fratelli.
1:24:00
Hai sentito, Roscoe?
Sono fratelli.
1:24:03
Bene, fratelli.
Dove sono i soldi della banca?
1:24:08
- Quali soldi della banca?
- Oh, funziona così, eh?
1:24:13
I $ 10.000 che tuo fratello ha preso
dalla banca di Val Verde.
1:24:18
I $ 10.000 di cui si è servito
quando siete scappati.
1:24:22
Ecco quali soldi.
1:24:24
Hai rapinato una banca?
Tu, Mace?
1:24:28
Beh, Dee, la banca era lì...
1:24:31
...io ero lì e non c'era
molta altra gente...
1:24:35
...e quindi
mi è sembrato giusto farlo.
1:24:39
Non è certo una cosa nuova per te.
1:24:44
Molte persone rapinano banche
per tante ragioni diverse.
1:24:49
Sei entrato in banca
e ti sei preso $ 10.000...
1:24:53
...perché ti sembrava giusto farlo?
1:24:55
Più o meno sì.
Per quel che mi ricordo.