1:25:01
Non so che dirti.
1:25:03
Non dire nulla, Dee.
Neanche una parola.
1:25:06
Vecchio bastardo.
1:25:08
Ora so che significa:
"Forse so dove procurarmeli".
1:25:12
Avevi in mente...
1:25:14
Volevi metter su il ranch
coi soldi rubati?
1:25:17
Era solo un'idea, Dee.
1:25:20
Per fortuna la mamma
non può sentirlo.
1:25:23
Beh, io vorrei
che ci fosse papà a sentirlo.
1:25:28
Non sarebbe bello vedere
$ 10.000 nelle sue mani?
1:25:32
$ 10.000 nelle mani di un uomo...
1:25:34
...che non sapeva nemmeno
che esistesse tanto denaro.
1:25:38
Credo che mi verrà da vomitare.
1:25:42
Legateli. Tutti quanti!
1:26:02
Torniamo a casa domattina,
vero, July?
1:26:08
Spero proprio di sì.
1:26:17
Le ho trovato un posto
per dormire stanotte, signora.
1:26:20
Non mi dispiace dormire qui.
1:26:23
Certo, signora,
ma non credo dovrebbe.
1:26:27
Non mi sembra che stia bene.
1:26:52
È laggiù.