:03:04
Het ziet er niet best uit, Bishop.
:03:10
Roscoe, doe de cel maar vast open.
Hou ze onder schot.
:03:14
Als ze bewegen, knal je hun kop eraf.
:03:16
Ik heb een dokter nodig.
- Je bent niet gewond. Lopen.
:03:20
Ze hebben Nathan Stoner
en een bediende neergeschoten.
:03:27
Handen omhoog.
:03:34
Ga de dokter halen.
:03:48
Bishop, de eerste cel rechts.
:04:01
Daarin.
:04:07
Ik wist wel dat je hier zou toeslaan.
:04:10
In de krant zullen ze Val Verde
je eindstation noemen.
:04:15
Met een vlotte babbel en wat geld
komt alles weer in orde.
:04:19
Je kunt praten tot je een ons weegt.
Ik ben niet zoals de andere sheriffs.
:04:26
Hoe bedoel je?
- Met praten, geld...
:04:30
...geweld of bidden kom je hier niet uit.
:04:35
Nathan Stoner is zojuist overleden.
:04:42
Fouilleer ze en neem hun koppel af.
:04:48
Geef op.