1:21:13
De koffie is zo klaar.
1:21:16
Ik wil je iets vragen.
1:21:20
Ik weet wat ik je heb aangedaan...
1:21:23
...en het is te laat om m'n excuses
aan te bieden.
1:21:30
Je hebt alle reden
om me te minachten.
1:21:37
Maar kun je gevoelens hebben voor
een man die je heeft meegesleept...
1:21:43
...en die je zo slecht
heeft behandeld?
1:22:08
Wel heb ik ooit.
- Wat zei ze?
1:22:11
Niks.
- Jullie zullen heel gelukkig worden.
1:22:15
Wat bedoelde ze daarmee?
Ze omhelsde me zonder iets te zeggen.
1:22:21
Wat ben jij een...
Wat ben je toch dom.
1:22:26
Is dat zo?
Wil je een klap voor je bek?
1:22:30
Luister nou.
Wil je met me mee naar Montana?
1:22:35
Wil je daar iets opbouwen?
- Ik denk het wel.
1:22:39
En de kinderen?
- Welke kinderen?
1:22:41
De kinderen die je altijd wilde.
Hoe zit het daarmee?
1:22:45
En wil je dat zij meegaat
naar Montana?
1:22:48
Dat zou leuk zijn.
- Zeg dat dan tegen haar.
1:22:52
Je hebt gelijk. Waarom heb ik
daar niet aan gedacht?
1:22:59
Doe de deur dicht.