:22:06
Sempre chili com feijöes.
Sabem o que é bife de vaca?
:22:09
Bife de vaca, o tanas.
:22:12
Com as costeletas de porco
a 30 cêntimos o quilo...
:22:14
...e ele a falar de bife de vaca.
:22:43
Uma bela noite, näo é, Mrs. Stoner?
Desculpe.
:22:53
Como sabe o meu nome?
:22:55
Acho que todos sabem
o seu nome por aqui.
:22:58
Prazer em conhecê-la.
:23:01
Desculpe a intromissäo...
Se estou a ser intrometido...
:23:06
Por favor, näo vá.
:23:09
- É o carrasco, näo é?
- Bem, eu...
:23:17
Está a ouvi-Ios?
:23:20
A embebedarem-se
para o grande dia de amanhä.
:23:23
A celebrar a morte de seres humanos.
:23:27
É estranho ouvir isso de um carrasco.
:23:30
- Tem família?
- Um irmäo. É o que me resta.
:23:36
Foi a guerra, Mrs. Stoner.
:23:39
Levou-me a família e quase me levou
a mim, mas eu corro depressa.
:23:45
Boa noite.
:23:46
- Boa noite.
- Eu näo o conhecia...
:23:51
...mas lamento pelo seu marido,
Mrs. Stoner.
:23:55
Lamento.
:23:58
Obrigada.