1:21:13
O café está quase pronto.
1:21:16
- Quero perguntar-te uma coisa.
- Sim?
1:21:20
Eu sei que agi mal...
1:21:24
...e, mesmo que quisesse...
1:21:27
...é tarde para pedir desculpa.
1:21:30
Näo há razäo nenhuma no mundo...
1:21:33
...para quereres encontrar
alguém como eu...
1:21:37
...mas achas que podes querer
um homem...
1:21:41
...que te arrastou de casa
e te tratou como eu tratei?
1:22:08
Com os diabos!
1:22:10
- Que disse ela?
- Nada.
1:22:13
Vocês väo ser muito felizes.
1:22:16
Mace, que queria ela dizer?
1:22:17
Olhou para mim e abraçou-me.
Mas näo disse nada.
1:22:20
Meu Deus.
1:22:22
És um pobre...
Dee, és mesmo pateta.
1:22:26
- Sou?
- Sim, és.
1:22:28
- Vê lá se queres um murro.
- Näo, ouve-me, Dee.
1:22:32
Queres ir comigo para o Montana,
ou näo?
1:22:35
Queres ajudar-me a assentar?
1:22:38
- Acho que sim.
- E filhos, que me dizes?
1:22:41
- Quais filhos?
- Filhos teus.
1:22:43
Os que desejavas. Que me dizes?
1:22:45
E ela? Queres que vá contigo
para o Montana?
1:22:48
- Era muito bom, sim.
- Entäo vai dizer-lhe.
1:22:51
Tens razäo, Mace.
Por que näo pensei nisso?
1:22:58
Bishop, fecha a porta.