:06:01
- Ud. quiere decir competencia egoista y...
- Yo quiero decir Guerra.
:06:05
- Conflictos sangrientos entre tribus enteras.
- No lo creo.
:06:09
Nosotros tampoco.
Pero debemos tenerlo en cuenta.
:06:13
- Algo debe hacerse.
- Si. tú eres la chica que debe hacerlo.
:06:18
- Porque yo?
- Yo no tengo ejercitos o policía.
:06:22
No puedo obviar la banda presidencial.
En cambio tu eres una Astro navegadora 5 estrellas.
:06:29
Tu misión entonces:
Encontrar a Duran Duran...
:06:34
...y usar tus incomparables talentos
para preservar la seguridad de las estrellas...
:06:38
...y tu propio planeta madre.
Como me copias?
:06:41
- Bien.
- Esta es la única foto conocida de Duran.
:06:47
Edad 26. Ojos castaños.
Y tambien un chico elegante.
:06:55
Yo no sé si podré
reconocerlo, Sr.
:06:56
Ahora este es un detector
portatil de ondas cerebrales.
:07:03
Atención...
Setea tu transmisor atómico en 0-3-5.
:07:09
- Positivo.
- Objeto en tránsito.
:07:14
Objeto Recibido.
:07:16
Para chequear la presencia de
Duran Duran, presione este contacto.
:07:21
- La luz se iluminará. La alarma sonará.
- Tiene una caja traductora incorporada.
:07:29
Aqui hay algo que necesitarás.
:07:35
- Es armamento?
- Para auto defensa.
:07:37
Lo hemos extraído
del Museo de Conflicto.
:07:42
Esa es mi buena chica.
Algún dia, Barbarella...
:07:45
...debemos conocernos en persona.
:07:49
Gracias. Y... amor!
:07:54
Amor!
:07:59
Armada... como una salvaje desnuda.