:20:01
Sólo en Sogo podrás encontar
la respuesta a tu pregunta.
:20:05
¿- Sogo? Es cerca de aqui?.
- Es justo detrás de esos hielos.
:20:15
Puede ser que haya visto tu nave espacial
en el borde lejano de este lago?
:20:19
Sí, pero creo que algo está roto.
:20:21
- Las tormentas magnéticas estropearon mi estabilizador.
- Quizás, yo puedo ayudar.
:20:25
Soy mecánico bastante experimentado.
Yo reparo y mantengo esta nave de hielo.
:20:33
- Si quieres, te llevaré a tu nave.
- Pero no hay viento.
:20:39
Espera.
:20:49
¡- Eso que una cabina encantadora!
- El viento.
:21:09
Te agradezco tu ayuda.
¿Cómo puedo darte las gracias?
:21:13
Estoy segura que mi gobierno
te compensará.
:21:16
Si hay algo que pueda hacer,
por favor dímelo.
:21:21
Me permitirías hacerte el amor?
:21:24
¿- Hacerme el amor dices?
- Sí.
:21:27
Ni siquiera sabes
mi psico-cardiograma.
:21:32
En la tierra la gente no hace el amor...
:21:34
...hasta que sus sus psico-cardiogramas
están en confluencia perfecta.
:21:38
Me preguntaste lo que podrías hacer
por mí. Y yo te dije.
:21:42
Bien.
Pero no veo que será lo bueno de eso.
:21:46
¿- Tienes alguna píldora?
¿- Píldoras?
:21:48
- Olvidalo, tengo algunas aqui.
- Que es esa pildora?
:21:54
Una pildora de transferencia de exaltacion,
por supuesto.
:21:57
- Yo no conozco nada esto.
- Veo.