Barbarella

:19:28

Alo!

:19:34

Fala ti!

:19:38

Ne to!

:19:45

Ništa te ja ne razumijem.

:19:47

Parlez-vous français?

:19:52

Bolje da nakonèam prevodioca.

:19:59

Jeste li dobro?

:20:02

Èini mi se...
Ko si ti?

:20:05

Ja sam Mark Hand, fataè.
A ko si ti?

:20:09

Ja sam s planete Zemlje.
Reèi mi što znaš o ovom brodu.

:20:14

Ništa. Bio je oðe kad sam
prifatio posa fataèa.

:20:20

Fataè? - E. Sva ðeca moraju
živjet na Ledenoj Brani...

:20:26

dok ne stasaju za službu.

:20:29

Službu? - Onda ih ja fatam
mrežom, ka što si viðela.

:20:33

Predajem ih vlastima.
- Svaæam.

:20:40

Fala ti.
Jesi li kad èuo ime Duran Duran?

:20:45

Nemam ti ja pojma o tome. Živim sam
na Ledenoj Brani. To ti je život fataèa.

:20:53

Samo u Sogou æeš moæ naæ
odgovor na to pitanje.

:20:57

Sogo? Jel to blizu?
- Odma iza ove Ledene Platforme.