Barbarella

1:05:05

Moraš mi reæ! Da li ti je
ko sa Zemlje da ove pilule?

1:05:09

Èoek zvani Duran Duran?
- Baš on.

1:05:13

A ðe ga je on?
- Da mi je ove pilule kad je doputova.

1:05:17

Odtad ga nijesam vidio. Mnim e je živ...
vjerovatno je u zamku.

1:05:21

Da nemaš nešto što bih mogla...
- Naravno, eo ti tajna uniforma.

1:05:25

Fala ti.

1:05:29

Vlada me poslala oðe
da naðem Duran Durana.

1:05:32

Tvoja Vlada...?

1:05:34

Onda mora e neðe imaš brod
i oružje.

1:05:40

E, no što...
Ne sviða mi se ovo crveno.

1:05:44

Bi li ni uzajmila opremu
za našu borbu?

1:05:47

Ne, to ne bih mogla.
Ne dok ne okonèam svoju misiju.

1:05:58

Možda bi se mogli pogodit.
- Na što misliš?

1:06:04

Samo Crna Kraljica zna
ðe Duran Duran stoji (prebiva).

1:06:08

Ona je najranjivija
kad je u Odaji Snova.

1:06:13

Odaji Snova?
- E.

1:06:16

Ona spava sama u sobi nad Matmosom...

1:06:19

okružena zidom energije,
za koju samo ona ima tajni kjuè.

1:06:23

Postoji, meðutijem, i drugi
tajni kjuè, koji ja imam.

1:06:29

Ti oæeš da naðeš Duran Durana.
A ja bih da zarobim Crnu Kraljicu.

1:06:34

Razumiješ li ti mene?

1:06:37

Ako isprave imaš drugi tajni kjuè,
što ga nijesi upotrijebio?

1:06:46

Zato što još nemamo
dovoljno jake snage.

1:06:48

Da bi zarobili Crnu Kraljicu,
morali bi izves vojni udar.

1:06:54

S tvojim brodom i naoružanjem
to bi mogli izves.

1:06:57

Zarobi Crnu Kraljicu i saznaæeš
ðe je Duran Duran.