:09:01
Vaiiniciar-se a aceleração.
:09:16
Quando chegamos ao campo
gravitacional de Tau Ceti?
:09:19
Daqui a 154 horas e 7 minutos,
tempo da Terra.
:09:31
- Acorda-me daqui a 154 horas.
- Entendido.
:09:37
- Boa noite, Alphy.
- Entendido.
:10:18
Desaceleração à vista
Barbarella, acorda
:10:33
Prepara-te para ingerir alimento.
:10:46
Fim do percurso de aceleração
temporal daqui a 7 segundos.
:10:53
Alphy, é Tau Ceti.