1:06:05
Só a Rainha Negra conhece
o paradeiro de Duran Duran,
1:06:08
e ela só tem um momento vulnerável.
1:06:10
Quando está na Câmara dos Sonhos
secreta.
1:06:16
Ela dorme sozinha
numa sala sobre o "mathmos",
1:06:20
rodeada por uma parede
de energia impenetrável,
1:06:22
de que só ela tem a chave secreta.
Mas há uma segunda chave secreta,
1:06:26
que os meus agentes encontraram,
e que eu tenho.
1:06:30
Tu queres saber
onde está o Duran Duran,
1:06:32
e eu quero capturar a Rainha Negra.
1:06:37
Se tens a segunda chave secreta,
porque não a utilizaste?
1:06:46
Porque as nossas forças
ainda não estavam aptas.
1:06:49
A captura da Rainha Negra tem de
ser acompanhada dum golpe militar.
1:06:55
Com as tuas armas, isso consegue-se.
1:06:57
Com a Rainha em nosso poder, podes
fazê-la dizer onde está Duran Duran.
1:07:04
Preciso de 6 horas
para preparar o ataque.
1:07:09
Tenho de contactar o professor Ping,
para saber se o Alfa 7 foi reparado.
1:07:13
É fácil.
Tenho um emissor secreto.
1:07:31
Professor Ping ao Quartel-general.
1:07:37
Quartel-general ao professor Ping.
1:07:41
Aqui Ping.
Recepção perfeita.
1:07:43
- Tenho a terrestre.
- Barbarella...
1:07:47
Ela ofereceu-nos a nave
e o armamento. Está em condições?
1:07:52
Reparei os estabilizadores.
Está pronta para voar.
1:07:59
Mas há um perigo. Uma patrulha
de Guardas Negros encontrou a nave