Brilliantovaya ruka
prev.
play.
mark.
next.

:25:01
What do I do now?
:25:03
Nothing. Live as usual.
They’re going to bite the bait.

:25:06
They’ll be watching you,
we’ll be watching them.

:25:08
As soon as they try to get the cast,
we’ll close the trap.

:25:12
Like I’m the live bait.
I know, I’m a fisherman myself.

:25:14
They might offer to pay a ransom,
but I can bargain too.

:25:18
I don’t think so. They’re convinced
you don’t know a thing.

:25:22
They’ll want their goods back, without
paying and without your noticing.

:25:27
How can they take a plaster cast off
without my noticing?

:25:30
I’m not sure how they’ll try to do it,
but they can get you drunk,

:25:36
drug you or knock you out.
:25:38
It’s no problem to do it on someone
who’s knocked out or even dead.

:25:43
Who’s dead?
:25:45
But I don’t really think
it’ll go that far.

:25:50
Couldn’t you let someone else
:25:52
wear this plaster cast
for a little while?

:25:56
Well, you can always say no.
:25:58
No, I’m no coward,
I’m just afraid.

:26:02
Afraid I won’t be able to do it.
:26:06
Every man can do many things,
:26:10
but, sadly enough,
not everyone is aware of it.

:26:15
That’s right, it happens so often.
:26:17
Let’s set up the liaison.
:26:26
Now what are you doing,
Semyon Semyonovich?

:26:31
How are we going to organize it?
In case we must speak to you...

:26:36
Come to my place.
:26:37
And when you must speak to us...
:26:39
I’ll call a taxi and give my name.
:26:40
Then I’ll come, or maybe my assistant.
Everything clear?

:26:47
Thanks very, very much.
And I’m sorry I was so...

:26:51
Forget it, we’ve seen much worse.
:26:54
Won’t you come up
and meet my wife?

:26:57
We’ve already agreed,
nobody must know about this.


prev.
next.