:48:02
The chiefs giving us a big chance
to make it up to him.
:48:06
The place for this new operation
under the code name wild duck...
:48:13
will be a restaurant called
The Weeping Willow Tree.
:48:17
Straight north of the building,
about a hundred yards off,
:48:22
therere toilettes of a john kind...
:48:31
which are designated on the map
by the letters M and W.
:48:35
The path leading to the toilettes
goes by a spruce tree,
:48:40
where I will be.
:48:43
Thatll be our stationing.
:48:45
Your mission is to invite the customer
to the restaurant for dinner,
:48:50
then bring him to the right condition
until he wants... to wash up.
:48:54
After you show him the way,
:48:57
you immediately regain
your original position.
:49:02
Youve got an alibi
no one will challenge,
:49:04
while our customer, passing by the
spruce tree, gets into my hands.
:49:09
Everything that follows is just
a matter of expertise.
:49:11
But how am I going to bring him to
the right condition? He doesnt drink.
:49:15
To quote our chief,
When theres a sucker who pays
:49:16
youll see teetotalers drink,
including those who have ulcers.
:49:35
With just a salary to live on,
you cant take taxis!
:49:38
Give me a hundred tickets.
:49:42
If you buy them, just imagine,
you can win...
:49:45
A fire engine!
:49:46
Stop your advertising. Im not buying
tickets to win.
:49:54
Peddle these tickets
to our tenants.
:49:57
If they wont buy,
Ill cut off their gas.