:09:25
Je tady Por. Bullitt, Pane Chalmersi.
:09:31
Bylo to zcela neùmyslné, ujiuji vás.
:09:33
Tak to nebylo, já jsem byl dobøe informován
bylo to tak, e on byl informován patnì.
:09:36
Omluvíte mì
na okamik, prosím?
:09:45
Co se ti líbí na...?
:09:47
V Orindì, máme vechno tohle nádherné
sluneèné poèasí. Absolutnì perfektní pro rùe.
:09:51
Já dìlám vechnu tu práci.
Vidí mé ruce? Ty to dokazují.
:09:54
Zdravím. Poruèíku, jak se máte?
:09:59
Díky e jste pøiel.
Jmenujete se Frank, e?
:10:01
-Správnì.
-Prosím, øíkejte mi Walter.
:10:08
Mám pro vás zajímavou práci.
:10:09
Kapitán Bennet vás navrhnul.
:10:11
Jak urèitì víte,v pondìlí tu bude
slyení Senátního podvýboru.
:10:15
Mám jednoho dùleitého svìdka
který potøebuje ochranu.
:10:18
Sam øekl e vy jste
ten správný mu na tuhle práci.
:10:21
A já nenacházím na tomto konstatování
ádnou chybu.
:10:23
Ochranu pøed kým?
:10:26
Pøed Organizací.
:10:28
Jeho jméno je Ross.
Johnny Ross. Z Chicaga.
:10:33
Jednou a provdy, vlivní mui
z prosazování práva jsou spolèeni.
:10:36
My chceme odkrýt Organizaci.
:10:39
Èetl jsem vá projev.
:10:41
Proè San Francisco?
:10:42
Ross je tady v bezpeèí. To je vae pùsobitì.
:10:46
Dret ho mimo dosah na 40 hodin.
:10:48
Kde?
:10:50
Hotel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road. Pokoj 634.
:10:55
U tam je, oèekává vás.
:10:59
Teï, kdy víte kde je mùj dùm...