Bullitt

:54:00

Nemùžu!

:54:01

A to je svatá pravda.

:54:03

Delgetti, vem ho do mìsta.

:54:06

Poruèíku, nedᚠmu ještì šanci?
On se snaží.

:54:09

Nesnaží se dost.

:54:11

On si vzpomene.

:54:15

Marníme èas.

:54:22

Ok. Pojïme.

:54:25

Jedna vìc o tom chlápkovi co mì udeøil....

:54:28

Mìl hranatý oblièej.

:54:31

Tady není zrovna moc svìtla.
Snaží se ušetøit na elektøinì.

:54:37

Takový?

:54:44

Ne. Užší.

:54:49

To je ono.

:54:51

Tak a teï se vrame zpìt.

:54:52

K tomu chlápkovi v pokoji 634. Žádné zavazadlo?

:54:56

Správnì, pane.

:54:58

-Ani si tu nic neuložil?
-Ne pane.

:55:00

Pøijel s prázdnou, což znamená
že jste si ho dobøe prohlédl.

:55:03

Vždycky to dìlám.
Takoví jsou jediní, které si prohlížím.

:55:06

Takže jste vidìl jak pøijel?

:55:08

Ano pane. Taxíkem.

:55:09

Která linka?

:55:11

Sunshine Cab.

:55:15

Teï, ten muž který vás udeøil.
Jak byl starý?

:55:17

Oh, okolo 50.

:55:19

Jaké mìl vlasy?

:55:20

Šedé. Zaèínal plešatìt. Plešatìt na obou stranách.

:55:23

Takhle?

:55:24

Ne, víc.

:55:26

Pomohl jsem vám pane?

:55:28

Nikdy mi nikdo tak nepomohl.