:57:12
-Hallo.
-eddy?
:57:14
Du skylder mig en tjeneste.
lnformation om Johnny Ross.
:57:18
Giv mig en halv time. Vi ses på Enrico's.
:57:21
Fint.
:57:32
-To.
-To hvad?
:57:35
Opringninger. Den sidste var udenbys.
:57:38
Hvordan ved du det?
:57:41
Han stoppede en masse mønter i.
:58:10
Godmorgen, Sam.
Vi har vist ikke mødtes før.
:58:13
Det er hr. Chalmers. Min kone, fru Bennet.
:58:15
Min søn, Paul. Min søn, Tony.
:58:17
Hvordan går det, Tony?
:58:19
Må jeg være alene med Sam et øjeblik?
:58:21
Selvfølgelig.
:58:25
Det må være svært
at opdrage børn i vore dage.
:58:29
Jeg formoder, at Tony læser på college.
:58:32
Netop.
:58:34
Jeg kan forestille mig, hvor dyrt det er...
:58:37
at have en dreng på universitetet
med en politiløn.
:58:40
Hvorfor skulle en mand
med dit potentiale...
:58:42
ikke kravle op ad rangstigen
med den rigtige hjælp.
:58:45
Min familie venter, hr. Chalmers.
:58:50
Bullitt stjal mit vidne.
:58:53
Han flyttede ham fra hospitalet.
:58:55
Som hans overordnede
har jeg givet ham ansvar for sagen.
:58:59
Hvis han flytter rundt på Ross,
er der nok en grund.