:20:47
Receptie. Twee mannen.
Zal ik ze naar boven sturen ?
:20:51
Hoe heten ze ?
:20:53
Een ogenblikje.
:20:57
Meneer Chalmers en een vriend.
:21:02
Luister, laat ze wachten.
En geef me 421-7596.
:21:17
- Frank ?
- Ja.
:21:19
Chalmers staat beneden met een andere
man. Ze willen naar boven.
:21:23
Chalmers, om één uur 's nachts ?
:21:25
Nee, niet binnenlaten.
Ik ben er over vijf minuten.
:21:28
Alsjeblieft, ga weg bij de deur.
:21:30
Hier zijn de laatste baseballuitslagen.
:21:32
In de Nationale Competitie
hebben de Giants...
:21:34
twee maal de Dodgers verslagen
in een dubbelwedstrijd.
:21:37
Ze wonnen met 2-0 in de namiddag
en met 4-1 in de nachtwedstrijd.
:21:55
Nee, wacht...
:21:57
Luister.