Bullitt

:14:01

Zašto?

:14:02

Skloni se od tih prozora! Eto zašto.

:14:10

Sedni i opusti se, Ross.
Do ponedeljka ima još dosta.

:14:14

Bolje je da nešto pojedemo.

:14:16

-Šta?
-Da nešto pojedemo.

:14:19

Chalmers želi da budeš
zadovoljan i mi æemo dati sve od sebe.

:14:23

Za tebe je, tata.

:14:24

Slušaj, ti ne ideš. Ne ideš. Mi idemo u bioskop.

:14:30

Prekinite. Prekinite. Nemoj ostati do kasno.

:14:34

-Halo?
-Halo? Kapetane?

:14:36

Frank?

:14:37

Vidimo se posle, tata.

:14:39

Bio sam kod Chalmersa.

:14:41

Šta znate o Rossu?

:14:43

Chicago. To bi moglo biti nešto veliko.

:14:44

lmao je pristup svim spisima. On i njegov
brat Pete, održavali su telekomunikacije.

:14:49

Chalmers je pitao za mene?

:14:50

Pa... jeste.

:14:53

Znaš li zašto?

:14:54

Da, znam. Priprema se za javnu službu.

:14:58

Uzoran si primer.
Znaš da te u novinama vole, Frank.

:15:01

Dakle tako.

:15:03

U redu, èujemo se, Sam.

:15:06

Reci, sa kime si to o meni razgovarao?

:15:10

G. Chalmers je rekao da je ovo samo
izmeðu mene i njega.

:15:13

Mene i njega, i to je sve.

:15:17

Delgetti æe biti u prvoj smeni.
Stanton u 12:00 h.

:15:19

Ja preuzimam treæu.

:15:20

Sve oko èega trebaš da se brineš, jeste
da se držiš podalje od prozora.

:15:23

Pogotovo noæu.

:15:24

Nazovi me pre nego odeš.

:15:26

Oprosti.

:15:39

Požarni izlaz.

:15:42

To je loša vest, zar ne?

:15:43

Da, želiš da ostanem?

:15:45

Ne. Idi kuæi, žena te èeka.

:15:47

U kojoj sam smeni?

:15:48

Drugoj.

:15:49

Ako i vikendom radimo,
imamo dva dana slobodno?

:15:53

Vidimo se.