:12:36
-Kim o?
-Polis.
:12:37
çatý ve çýkýþlar.
:12:49
Chalmers 5'e doðru geleceðinizi söylemiþti.
:12:51
Bana bunu garanti etmiþti.
:12:52
Üzgünüm, trafiðe takýýdýk.
:12:56
Silahýnýz var mý?
:12:58
Hayýr, üstümde hiçbir þey yok.
Sadece cüzdaným...
:13:01
ve çakmaðým var.
:13:03
Kendiniz bakmak ister misiniz?
:13:04
Hayýr, gerek yok.
Onlarý yataðýn üzerine koyun lütfen, tamam mý?
:13:11
Buraya Chicago'dan nasýl geldiniz?
:13:14
Uçakla.
:13:17
Binerken sizi görmediklerinden,
uçaða binmediklerinden emin misiniz?
:13:20
Nasýl bilebilirim ki? Bilemem.
:13:22
Saklanmak için neden bu odayý seçtiniz?
:13:24
Ben seçmedim. Chalmers seçti.
:13:26
Neden?
:13:27
Pencereýerden uzak durun! Ýþte bu yüzden.
:13:35
Oturup ve keyfinize bakýn.
Pazartesiye kadar uzun bir bekleyiþ olacak.
:13:39
Biraz yiyecek almalýyýz.
:13:41
-Ne?
-Yiyecek bir þeyler.
:13:44
Chalmers rahat etmenizi istiyor,
biz de elimizden geleni yapacaðýz.
:13:48
Baba, bu senin için.
:13:49
Bakýn, gitmiyorsunuz. Gitmiyorsunuz.
Sinemaya gidiyoruz.
:13:54
Durun, durun bakalým. Sakýn geçkalmayýn.
:13:59
-Alo.
-Alo... Yüzbaþý?