:49:07
I must ask you something important.
:49:13
OK, you're a chick who wants
to be free and have fun,
:49:21
but, you know, I like you.
:49:24
But it's stupid that I like you
if you're out.
:49:33
We should be together.
:49:39
If you want to go out and have fun
and I just say hi sometimes. See?
:49:51
Huh? What did you say?
:49:59
If we're together, we can go out
a couple of times a week.
:50:07
When have we ever gone out together,
to the same party, for example?
:50:16
I can't help it, it's just that way.
:50:24
-Why? Can't we change it?
-Yes.
:50:28
This hair's in the way.
:50:32
Did you think so before?
:50:38
-Why didn't you tell me?
-I did.
:50:42
Did you? When?
:50:45
I don't write down the date
when I say something.
:50:50
But you're so dumb. So strange.
:50:55
What do you mean?
:50:57
You're all screwed up.