:36:00
...mastoideo a cinco...
:36:02
Justo bajo el mastoideo...
:36:04
El FBI cree que le
dispararon desde atrás...
:36:08
...por el declive
de la calle, el tiro...
:36:12
...a 17 grados, 30 minutos
y 27 segundos...
:36:14
...el presidente debería
haber estado de pie...
:36:17
...para que la bala saliese por aquí.
:36:19
Lo que demuestra que...
:36:22
...el FBI estaba mintiendo.
:36:31
¡Lea la Rata!
:36:33
Te dice dónde conseguir
un arma, dónde abortar,...
:36:35
...cómo librarse del ejército,...
:36:37
...cómo desertar
si ya estás dentro,...
:36:39
...cómo robar en el metro,...
:36:41
...dónde robar comida,
cómo ir a la asistencia social.
:36:45
Ayuda legal gratuita.
:36:47
¿Has leído alguna vez la Rata?
:36:49
La rata en cada habitación.
:36:50
Atemoriza a los vecinos.
:36:52
¡Aquí está la Rata!
:36:54
El nuevo periódico revolucionario
de Nueva York.
:36:57
¿Ha visto La Rata?
:36:58
Te sorprenderá, compruébalo.
:36:59
¿Es un anuncio?
-No lo pusieron.
:37:02
Pero hemos invertido en publicidad.
:37:04
A algunos les hemos cambiado
el mensaje publicitario.
:37:07
Aquí tengo más.
:37:08
Son realmente interesantes.
:37:11
Cuanto más te acercas, mejor ves.
:37:13
El cierre del Canal Meikong.
:37:14
La gente no se fija en
esta parte del anuncio.
:37:18
Esta familia vietnamita ahogándose.
:37:20
Anuncio de colonia de afeitar...
:37:23
Eenie, meenie,
miney, mo, suerte para ti...
:37:26
Te lo está diciendo.
:37:27
Mostramos el anuncio como es.
:37:29
Ponemos este hombre negro...
:37:31
...con un rifle porque va a luchar.
:37:33
Vamos a tener una guerra aquí.
:37:35
¿Aquí?
-Aquí, una revolución.
:37:38
¿Has visto el Empire State?
:37:39
¿El Empire State?
-¿Lo has visto?
:37:42
A la vuelta de la esquina
el teatro Colonial.
:37:44
Sí.
-Cruzando la calle.
:37:45
El Empire es de un
traficante de mercurio.
:37:48
Empire, Colonial.
-¿Qué tiene de malo?
:37:50
Vivimos en un imperio,
en un sistema colonialista.
:37:53
Una élite de poder capitalista
es dueña de Estados Unidos.
:37:57
Hay en todos los países.
:37:58
No, General Motors,
hace funcionar el mundo.