:34:00
Greg.
:34:06
See ya when we get back.
:34:14
Would you, uh,
:34:17
like to let your friend
know you're coming?
:34:20
Yes, I would.
:34:28
Operator?
New Orleans information.
:34:31
Miss Joan Gilman,
112 Elm Street.
:34:54
- Hi!
- Hi!
:34:56
- Come on!
- What's the big rush?
:34:58
I got to get me
a rent car.
:35:00
- You going to a fire or something?
- Yes.
:35:02
- What for?
- I met a fireman.
:35:15
- Hi, George.
- How'd you get here?
:35:19
In this.
:35:22
Would you tell this officer
that I am Chance Buckman's daughter?
:35:26
She sure is.
:35:28
I'm sorry, Miss.
:35:30
If I was to let everybody through,
there'd be a thousand sightseers.
:35:32
I saw them. It took me hours
to get through the traffic.
:35:38
- Where are Greg and Joe?
- At the motel before the turn-off.
:35:41
You passed it comin' in.
:35:43
What're they doing there?
Is anything wrong?
:35:45
No. Greg's a little unhappy about the
water supply, but it's being worked on.
:35:49
Thank you.