:38:01
It's out! It's out!
:38:05
Oh, no!
:38:09
Oh, my God!
:38:36
Uh-oh.
:38:45
What's the matter?
We wake you up?
:38:47
You knew I wanted to be here
when you put the fire out.
:38:50
We didn't put the fire out. We missed.
We gotta go for another shot.
:38:53
Good. Then
I made it after all.
:38:55
Tish, they know you're
Chance's daughter.
:38:59
Now, what's the matter with you,
bargin' in here with no clothes on?
:39:02
- You worried about my reputation?
- Yes.
:39:05
Yes, I am, damn it!
:39:07
Greg, that's very sweet,
:39:09
but you might as well begin
to learn when you've lost an argument.
:39:12
And you've lost this one.
:39:15
I'm staying right here.
:39:22
- You didn't!
- Yes, I did!
:39:24
- Without asking me?
- You were in no shape.
:39:26
Which makes it all the more
stupid your bringing her here.
:39:28
I'm gonna get out.
Where are my clothes?
:39:30
Go ahead, act like an idiot.
She's right outside.
:39:59
The last time I saw you,
you...