:48:01
I wish we could
move into it right now.
:48:03
I don't think the people
living there now would appreciate that.
:48:12
Yeah, Irene.
:48:14
I can't hear you.
:48:17
No, I still
can't hear you.
:48:19
- What's the matter?
- Phone's out of whack.
:48:21
Call her from my place.
:48:23
We'll talk to you from Chance's.
:48:34
Let's go.
:48:40
Yeah, Irene.
:48:42
Oh, I guess we can get
started about 7:00.
:48:45
Oh, tell George
he can come along.
:48:48
Right.
:48:51
- Where is it?
- Canada, outside of Calgary.
:48:54
- Lightning cracked a control head.
- Why George?
:48:57
We're not taking
the chopper.
:48:59
Well, he's been wanting to break in
for a long time. I think he's ready.
:49:02
- You're not going along.
- What do you mean?
:49:06
Well, a fella just married
usually goes on a honeymoon.
:49:09
You got a bum arm.
:49:11
Ah, that's
the doctor's idea.
:49:13
I think Canada is
a perfect place for a honeymoon.
:49:17
You serving
breakfast?
:49:19
Yeah.
:49:20
Oh, Mother, here's the key
to Uncle Jack's apartment.
:49:24
See you in the morning.
:49:29
At least you tried to give them
a decent honeymoon. Thank you for that.
:49:36
You gonna use that key?
:49:39
I won't if you ask me not to,
and you know it.
:49:42
Please don't.
:49:47
How about a nightcap?
:49:51
One.