:34:06
Te veré cuando regresemos.
:34:15
¿Quieres avisarle a tu amiga
de tu visita?
:34:21
Sí.
:34:29
¿Operadora?
Información en Nueva Orleáns.
:34:32
La Srta. Joan Gilman,
calle Elm 112.
:34:56
- ¡Vamos!
- ¿Cuál es el apuro?
:34:58
Debo ir a alquilar un auto.
:35:00
- ¿ Vas a un incendio o algo así?
- Sí.
:35:02
- ¿Para qué?
- Conocí a un bombero.
:35:15
- Hola, George.
- ¿Cómo llegaste aquí?
:35:20
En esto.
:35:22
¿Puedes decirle a este oficial
que soy la hija de Chance Buckman?
:35:26
- Claro que lo es.
- Lo siento, Srta.
:35:29
Si dejara pasar a todo el mundo,
habrían miles de espectadores.
:35:32
Los vi. Me llevó horas
pasar por ese tráfico.
:35:38
- ¿Dónde están Greg y Joe?
- En el motel antes del desvío.
:35:41
Lo pasaste cuando entraste.
:35:43
¿Qué hacen ahí?
¿Sucede algo?
:35:45
No. A Greg le preocupa la provisión
de agua, pero lo están estudiando.
:35:49
Gracias.