:53:08
Veo tu apuesta.
:53:13
Acepto.
:53:19
Obviamente heredaste la suerte
de tu viejo para las cartas.
:53:21
Sólo soy mejor jugadora que tú.
:53:23
Deja que le muestre como maneja
un experto esas cartas.
:53:27
Trata de no quedar
en la bancarrota, experto.
:53:43
Nuestra hora estimada de llegada
a Houston es a las 6:30.
:53:48
Está bien.
Algo te molesta. Dímelo.
:53:51
Deja de cuidarme
porque soy tu yerno.
:53:54
¿De dónde salió eso?
:53:56
Pateándome como una mula loca, ¿y
esa tontería de tomar un descanso?
:54:00
Lo habría hecho
por George o Joe o cualquiera.
:54:02
- ¿Estás seguro de eso?
- ¡Claro que sí!
:54:05
Y ya que estamos
en esa cosa de yerno...
:54:07
¿cuál es la idea de traer
a Tish a estos incendios?
:54:10
La comida es mala y hay tanta
intimidad como en un excusado.
:54:14
No es lugar
para traer a tu esposa.
:54:16
Ella irá adonde ella quiera,
porque es mi esposa.
:54:19
- ¡También es mi hija, hermano!
- Tiene tu suerte en las cartas...
:54:22
y heredó algo de tus agallas...
¿estás satisfecho?
:54:25
Si es así como lo quieres,
está bien.
:54:27
Pero no me molestes,
eso es todo.
:54:39
Ayer estuve en San Francisco.
:54:42
Almorcé con Madelyn.
:54:44
- ¿Cómo está?
- Ah, bien.
:54:46
Con las mismas preguntas,
todas reduciéndose a una:
:54:49
¿Cómo soporta Tish
después de diez incendios?
:54:52
¿Por qué te preguntó a ti?
:54:54
Greg y Tish están allá con ella,
¿no es así?
:54:56
Ella cree que Tish está actuando
y no me cree.