:05:22
- ¿Trajiste la nitroglicerina?
- Sí.
:05:23
Y te agradecería si la bajaras tú.
:05:30
¿Qué haces aquí?
:05:31
- Jamás adivinarás lo que sucedió.
- ¿Qué quieres decir?
:05:35
Encontré la mejor
fiambrería en Penang.
:05:37
Pan, salmón ahumado y...
:05:40
- Una de esas tribus perdidas, creo.
- No es divertido, Tish.
:05:43
Esa es una buena bienvenida.
Pensé que les traería almuerzo.
:05:46
¿Almuerzo? ¿En un helicóptero
lleno de nitroglicerina?
:05:49
Si no hubiese sido por mí,
la nitroglicerina no habría llegado.
:05:51
Nadie quería traerla hasta
que encontré al teniente Singh.
:05:54
- Cuando dije que no te quería acá...
- ¡Cuidado!
:06:15
¡Sáquenlo de aquí!
:06:16
¡Con cuidado!
:06:19
¡Cuidado con la pierna!
:06:38
Está muerto.
:06:40
¿Cuándo se sacó la máscara de gas?
:06:42
Unos segundos antes que nosotros.
Estábamos en la zona segura.
:06:47
Muevan las banderas de aviso
hacia atrás.
:06:50
Ayúdenme.
:06:59
¿Qué sucede?