:16:04
Este verde sauce suave, señores...
:16:06
Io prefiere la gente de todas
las edades según nuestra encuesta.
:16:10
Lo encuentran relajante y tranquilo.
:16:12
Sin embargo,
las mujeres elegantes...
:16:14
parecen preferir
este encantador azul real.
:16:18
Sin embargo,
la investigación indica...
:16:20
una ventaja psicológicamente
fuerte por este color...
:16:23
al que llamamos
rojo corazón ardiente.
:16:26
Hace que la gente
pase menos tiempo en el baño...
:16:30
les hace salir más rápido para la
conveniencia del próximo cliente.
:16:33
Señores, depende de Uds.
¿Cuál prefieren?
:16:35
¿El rojo corazón ardiente...
:16:38
ese encantador azul real...
:16:41
o el verde sauce suave?
:16:59
¿Qué discutimos? Se derrumbó
y la estructura está destrozada.
:17:02
Lo único que se puede hacer es
acabarlo con un hoyo de desahogo...
:17:05
y después perforar otro pozo.
:17:07
Ese está a 4,000 metros.
Nos costará más de $300,000.
:17:11
Más mi cuenta
por perder el tiempo.
:17:13
Dudo que Chance Buckman
diga que lo deduzcas.
:17:16
Bueno, llámalo y pregúntale.
:17:31
Es la opinión unánime del comité
abandonar las negociaciones.
:17:35
¿Por qué?
:17:38
Sr. Buckman, desde que soy
presidente del comité de finanzas...
:17:42
ha sido nuestra norma que
no emprendemos nada en conjunto...
:17:44
a menos que controlemos
las operaciones de perforación.
:17:47
Ahora, los hermanos Jansen
siempre han...
:17:51
- ¿Sí?
- Sé que no debo interrumpirlo...
:17:54
pero es el Sr. Mullen de la Compañía
Petrolera llamando al Sr. Buckman.
:17:57
Dice que es urgente.