:06:15
Emmenez-le!
:06:16
Doucement!
:06:19
Attention à ses jambes!
:06:38
Il est mort.
:06:40
Quand a-t-il enlevé
son masque à gaz?
:06:42
Peut-être deux secondes avant nous.
On était dans la zone de sécurité.
:06:47
Reculez les drapeaux d'avertissement.
:06:50
Aidez-moi.
:06:59
Qu'y a-t-il?
:07:01
- Le puits est empoisonné, Tish.
- Tu n'en as pas parlé.
:07:06
- Tu rentres avec l'hélico.
- Non, je reste.
:07:09
J'allais partir, mais plus maintenant.
:07:13
Nous avions promis
de ne pas nous faire de secrets.
:07:19
Elle reste, Chance.
:07:20
Vos folles promesses
ne m'intéressent pas...
:07:23
Papa, je reste.