:48:01
on poursuivra le fabricant.
:48:04
Vous ne manquez pas d'assurance
tous les deux.
:48:06
A moins qu'on nous propose
une meilleure idée. En as-tu une?
:48:10
Non, j'en ai pas.
:48:12
Tu veux vraiment savoir
pourquoi je suis venu ici?
:48:14
C'est pour te dire qu'en voici un
auquel tu ne devrais pas toucher.
:48:18
Tu veux vraiment savoir pourquoi
je suis content que tu sois là?
:48:22
Pour te demander si tu veux...
:48:24
te charger du piston.
:48:29
J'adorerais ça.
:48:48
La voie est libre, M. Buckman.
:48:50
Entendu.
:49:20
L'exercice a porté fruit.
:49:31
S'il vous plaît, mesdames.
:49:59
T'es branché.