:01:04
Hughu!
:01:07
Hughu!
:01:10
Konì jsou pøipraveni?
:01:11
Kdykoli si pøejete, Paní.
:01:12
Chci je teï !
:01:13
Vai hosté jsou
jetì v posteli, Milady.
:01:15
Hroznì jsem se vyspala!
:01:18
Vzbuï je!
Potøebuji èerstvý vzduch!
:01:20
Chci se projet-
zapomenout na zlý sen!
:01:24
Jste si jista, e to byl sen?
:01:27
Nìkdy potøebujete mì...
:01:29
abych vám pomohl rozeznat co se
skuteènì stalo.
:01:34
Odejdi!
Poøád tu míruje!
:01:41
Ve vìku dvaceti dvou let,
Frederique,
:01:43
hrabìnka Metzengersteinová
zdìdila celé rodinné jmìní.
:01:48
Zøídka mají urození této zemì
takovéto dìdictví.
:01:53
Vládla jím svými vrtochy:
:01:55
Den i noc
podléhaly jejím rozmarùm.
:01:58
To ráno ji navtívila její
noèní mùra z úsvitu,
:02:02
Rozhodla se vzít své hosty
na hrad
:02:05
Na nìm strávila
své dìtství.
:02:07
Markýzi!
Dej mi nìèeho napít!
:02:22
Krev!
:02:24
Svinì!
:02:30
Milady!
:02:31
Co! Nemohu se zasmát?
:02:34
Jistì mùete se smát tie.