:36:02
I'm overcome with emotion.
:36:03
All I can say is... thank you.
:36:07
Bravo... young ladies!
:36:11
Now let's hear it for the woman
who has won everyone's heart...
:36:15
the most warmly human
of our actresses.
:36:19
A Golden She-Wolf
to Annie Ravel.
:36:26
Hello...
:36:30
And now, please forgive me
:36:33
if my voice trembles
more than it should
:36:36
but how can one not be moved
:36:38
when one has the honor
of inviting onto this stage...
:36:42
Yes, you've guessed it.
:36:44
An artist who for so many years
:36:49
yes, for so many years
has brought us laughter and joy,
:36:54
who has made us laugh
by giving his all
:36:58
with the enthusiasm
of the truly great artist.
:37:24
You always look so young.
:37:33
Will you say a few words or
would you rather mime for us?
:37:38
Don't ask too much of me.
Do you know I have a cat's eye?
:37:47
If I heard you correctly,
you have a cat's eye.
:37:52
- And how is your sight?
- Better than with the other one.
:37:56
Isn't science wonderful?
:37:59
- But it's bad luck for me.
- I don't get it. Why?