:17:04
But there's not a word here,
Mr. Jones, about...
:17:07
...why, or your part of the mission.
:17:09
- Question of explaining me to your men?
- No.
:17:12
- But there has been some speculation.
- I see.
:17:17
That door soundproof?
:17:19
More or less.
:17:20
Yes.
:17:22
And...
:17:26
...is it true, captain,
that aboard United States naval vessels...
:17:30
...no whiskey is ever served?
:17:36
I'm to extend to you every facility...
:17:40
...short of endangering the submarine
or the lives of the crew.
:17:44
That could include
a pint of medicinal whiskey.
:17:47
If you happen to be seasick.
:17:49
I am. Habitually.
:17:51
All right.
:17:52
Now... about your mission.
:17:57
I wouldn't insult you
by swearing you to secrecy.
:17:59
I think the most expedient thing,
since you have your orders, is to obey them.
:18:10
Short of endangering my ship or my crew?
:18:12
May I ask, captain,
when we'll reach the ice barrier?
:18:14
Yes, you may ask.