:50:12
Vous voyez cette lumière rouge?
:50:14
La capsule est piégée.
:50:24
Webson, Costigan, Parker, Nichols,
restez là. Kohler.
:50:28
L'équipage, retournez au bâtiment,
au pas de course!
:50:31
Allez, allez,
dépêchez-vous.
:50:39
- Vous savez que faire.
- Oui, commandant.
:50:41
Je renvoie l'équipage à bord.
Vous risquez d'avoir à plonger.
:50:46
En cas d'incident,
plongez et disparaissez.
:50:49
Sans vous attendre?
:50:51
Sans attendre quoi que ce soit.
Dégagez la capsule.
:50:54
- J'ai vu 2 chalumeaux.
- Allez les chercher. Appelez Mitgang.
:50:58
Tout de suite.