:38:08
- Kaptan.
- Teðmen Walker, bu Yüzbaþý Anders.
:38:11
Omuzlarýndaki yükün bir kýsmýný o alacak.
:38:14
Gemiye hoþ geldiniz efendim.
Hepimiz merak içinde...
:38:16
Teðmen.
:38:20
- Efendim.
- Adamlarý saat 07:00'de ayrýntýlý bir...
:38:21
...denetleme olacaðýna
dair haberdar edeceksin.
:38:24
- Emredersiniz efendim.
- Ayrýca Teðmen...
:38:27
...bu çok can yakýcý olacak.
:38:29
- Emredersiniz efendim.
- Hepsi bu kadar.
:38:31
Emredersiniz efendim.
:38:36
Ona çok ters
davrandýðýmý düþünüyorsunuzdur.
:38:38
Bunu yapmayý kendime bir ilke edindim.
Anlarsýnýz, askerlere ben konuþurken...
:38:41
...zýplamalarýný öðreterek
çok hayatlar kurtardým.
- Tamam.
:38:45
Genç teðmen çok Lâubalî bir tip.
:38:47
Askerler arasýnda popüler.
:38:49
Bana gelince,
ben bir subayýn zayýflýðýný...
:38:52
...onu kiþisel olarak seven
askerlerin sayýsýyla ölçerim.
:38:56
Anlýyorum.
:38:58
Þey, ben de...
:39:00
Sizi Teðmen Walker'la ayný
odaya koymaya niyetliydim.
:39:03
Siz de anlarsýnýz ki, efendim,
bu metotlarýmla pek uyuþmazdý.
:39:07
Hayýr.
:39:10
Pekala. Ben de sizi...
:39:14
...Bay Vaslov'un yanýna yerleþtiriyorum.
:39:16
Teþekkür ederim efendim.
:39:57
Acaba...?
:39:59
- Tabi. Devam edin, bakýnýn.
- Teþekkür ederim.