:02:00
Pánové, hodina H nadela.
Dávejte pozor.
:02:09
Dnes u je prvního èervence.
Letní prázdniny zaèínají.
:02:16
Od èasného rána proudí
do naeho kraje davy lidí
:02:24
a nyní se valí houfnì na nás,
aby zdrtili nae syny a nae dcery.
:02:30
Pøehlíí nás veliteli.
Jsou to pokrytci.
:02:33
Vyhýbají se nám, veliteli.
:02:34
A proto musíme dnes svléknout uniformy!
:02:39
To ne, veliteli,
jenom ne na nudisty.
:02:42
Pøestaòte, Fougassi,
neodmlouvejte, ano?
:02:44
- Ale veliteli, jenom tak...
- Tak dost, Fougassi!
:02:47
- Promiòte, já...
- Raète pokraèovat, veliteli.
:02:49
Pánové, pan prefekt naøídil policejní
operaci v civilu pro celý ná kraj.
:02:57
Za dvì hodiny buïte na svých místech.
:03:00
Cruchot, vae instrukce. Dejte se do toho.
:03:04
Pozor! Vpravo vbok! Pochodem vchod!
:03:08
Pravá! Levá! Pravá! Levá! Pravá!
:03:13
Cruchot, s taktem a dùraznì,
ale bez zbyteèného køiku a násilí.
:03:20
Násilí nebude!
:03:36
Tak co, najde se nìkdo, kdo se octne
na ikmé ploe nebo ne?
:03:48
No tak co, nachytá se?
:03:54
Tak jeï. No tak jeï,
no tak co, vyrazí?