:39:01
Veliteli, ty dvì jsou poøád spolu
jako prsty na ruce.
:39:04
Plukovnice, to je úplná kudlanka náboná.
Zlodìjka dìtí. Tarantule.
:39:08
- Tarantule. - Jako pavouk, který omotává
pavuèinu kolem ubohé muky jako jsem já.
:39:12
- Ta muka, to jste vy. - Jestli si
u nevezmete camembert, já bych...
:39:19
éfe, nerad obtìuji, mohl byste mi podat
kousek croissantu a lísteèek másla?
:39:27
- A trochu vínka?
- Díky, éfe.
:39:30
- Protoe mi dùvìøujte... - Prosím.
Budu s vámi mluvit jako pøítel.
:39:35
- To je velká èest, veliteli.
- Poslechnìte, máte pravdu.
:39:38
To není ena pro vás.
Musíte to ukonèit.
:39:41
- Ano, nadeel vhodný okamik.
- Musíte se rozejít. - Já nechci!
:39:45
Poslyte, mám plán.
:39:47
Musí vás pøistihnout
nìkde s hezkými zajíèky.
:39:50
- Ne, to bych nemohl!
- Ale ano, je to tøeba. Chladnou hlavu.
:39:53
- To nikdy! - Jen mì dobøe poslouchejte.
Pozvete ji do Byblosu.
:39:58
- Já? - Ano, ale nepøijdete tam.
Já tam pøijdu
:40:01
a odvedu ji do jiného baru.
Do Posteru.
:40:04
Tam budete v nejlepí zábavì se zajíèky.
A výsledek?
:40:07
Zlomí jí to srdce. V ten moment
vás nechá sama, chápete?
:40:21
Nemohl byste ho na chvíli uvolnit?
:40:23
Lituji, ale dostali jsme v poslední chvíli
nutnou zprávu. Sluba je sluba.
:40:26
- To víte. - Chápu.
- Mohu ho u vás zastoupit?
:40:31
- Mohu ho zastoupit?
- Ano.
:40:35
- Je to dobrý?
- Ano, dobrý, bezvadný.
:40:38
To je jistì velitel,
rozbila se mu televize.
:40:41
- Dobrý veèer. Vy odcházíte?
- Ano, mám schùzku.
:40:45
- Pøedstavte si, manel odeel a rozbila se
televize. - Ale to není moné.
:40:49
No co jsem øíkal, Nicole vám bude
dìlat spoleènost, tak pa.
:40:52
- Vra se brzy.
- Ano, svìøuji vám ji.
:40:55
Na ten konkurz jsem se nadøel.
:40:57
Stát se tábním rotmistrem,
to je velká zodpovìdnost.