:23:10
Hold this for a moment.
:23:25
Whose idea is this?
:23:28
What? Fougasse, look at me.
:23:32
Not there, here.
:23:35
Four days of sweeping.
- Not me again.
:23:38
Oh yes. And now dismissed.
:23:41
The broom closet is that way.
Go on.
:23:45
You're a born leader.
We have to consider your promotion.
:23:53
What is it?
- A letter for you, chief.
:23:59
You'll be happy.
It wasn't me who opened it, chief.
:24:05
What? Unbelievable.
:24:09
You'd better hope it's good news.
- It is good news.
:24:19
You can go now, Berlicot.
:24:21
A shame our meeting was so short.
I feel like dancing.
:24:28
How is that dancing course
at the Place des Lys?
:24:32
No idea. Why?
- Just wondering. For fun.
:24:36
Do you want to learn to dance?
- Why would I? And what if I did?
:24:41
Then why do you ask?
- Stop bugging me.
:24:45
Don't get angry.
- I'm just asking a question.
:24:50
Wow, you're in a bad mood.
- And what about you?