:45:00
A great idea of yours, really.
:45:02
But sergeant, it was your idea.
- It was your idea.
:45:09
No, it was your idea.
:45:12
No, it was always your idea.
:45:15
Yes, I remember now.
It was my idea.
:45:20
Idiot.
:45:31
Ludovic, I knew you'd come.
:45:35
Your sergeant doesn't
want me to see you.
:45:38
I know.
- He courted me.
:45:42
What? Oh no.
He really courted you?
:45:46
And not badly, by the way.
- Did you ever have a good look at him?
:45:52
He's a gorilla with no tenderness.
Do you want to break my heart?
:46:04
Cruchot also takes the head chief exam.
:46:08
That woman is messing with his mind.
:46:11
You owe me a revenge.
:46:15
And you better pass.
:46:16
I can't do that to Gerber.
I can't.
:46:21
You're better than him. Go to work.
:46:24
Josépha will be disappointed.
- Stuff her.
:46:28
Will you tell her that to her face?
:46:36
He's not cooperating.
- But that's very naughty.
:46:43
You want that promotion.
I already bought your stripes.
:46:48
Soon I'll be buying stars for you.
I know the ranks.
:46:53
What's the role of the gendarmerie
in the defence of the country?
:46:59
The role of the gendarmerie
in the defence of the country...