1:00:00
Head chief.
1:00:02
You'll get used to it.
1:00:07
At least, I hope so.
1:00:09
What a change.
Such a beautiful desk...
1:00:16
I'm sorry to throw you out like this.
1:00:20
It's ok.
- It's ok, who?
1:00:24
Sergeant... chief.
1:00:38
I picked them myself, head chief.
- Very nice, Fougasse.
1:00:43
And they smell nice.
Some tea, head chief?
1:00:47
Yes, please, Fougasse.
In Gerber's new office.
1:00:51
I'll show you. Come along.
1:01:03
Nice, no?
You'll be fine here.
1:01:08
Very fine, head chief.
1:01:10
It's temporary.
Until I'm a colonel.
1:01:16
Colonel, yes.
1:01:19
I hope for you
that will happen soon.
1:01:23
And there is Fougasse. Thank you.
- Your tea, head chief.
1:01:28
There's already sugar in it.
1:01:31
It's hot. I might hurt myself.
- Wait.
1:01:36
Thanks, Fougasse. You can go.
Close the door.
1:01:40
At your service, head chief.
1:01:44
If you ever... No, don't sit down.
1:01:49
If you ever have a problem,
you can come to me.
1:01:53
No, I'm at your disposal,
head chief.
1:01:57
I don't like to give you orders.