1:05:18
Sergeant Gerber, come along.
1:05:29
Sergeant Gerber...
1:05:31
Our BK-705 machine isn't working
well, apparently.
1:05:37
Sergeant Gerber should have gotten the
rank of head chief...
1:05:42
...not sergeant Cruchot.
1:05:44
Head chief Gerber, congratulations.
And my apologies.
1:05:51
Your salary will be adjusted.
1:06:20
That's easy to remove with scissors.
1:06:25
Merlot, my car.
- Yes, head chief.