Madigan

:05:02

To by mì nenapadlo,
že se pokusíte o nelegální vstup.

:05:05

Ty mᚠtak co mluvit.

:05:08

- Kolik je ti, brouku?
- 22.

:05:11

Dvaadvacet?

:05:16

Dìlej, chci ještì vyprovodit
dìti do školy.

:05:19

- Tys byl vždycky pro rodinu, Rocky.
- To jo.

:05:25

Rosito.

:05:28

Podej mi sako.

:05:37

Není to špatný, co, Daníèku?
Staèí øíct.

:05:40

Vykašli se na to.

:05:46

Zahoï tu pistoli, Rocky.

:05:48

Ty ses zbláznil.
Tohle je bìžná kontrola.

:05:51

Pøestaò kecat, Madigane! Øekni tomu
Taliánovi, že nemá na vybranou.

:05:55

Øekni mu, a zahodí tu pistoli!

:06:05

Ruce vzhùru, mizerové.

:06:07

Ruce vzhùru!

:06:12

Už nikdy mì nedostanete na polici.

:06:14

Ani vy, ani nikdo jinej.

:06:17

Ted se otoète.

:06:20

Povídám otoète se!

:06:24

Dej mu ruce na ramena, Daníèku.

:06:27

Dej mu ruce na ramena!

:06:31

Ty si je dej za hlavu, Bonaro.

:06:34

A teï pomalu vpøed.

:06:50

Ne, tam ne, Bonaro!
Jdeme po schodech na støechu.