:09:47
- Ano?
- Mullere?
:09:48
- U telefonu. To jsi ty?
- Kdo myslí?
:09:51
Budu na stejným místì,
ale o hodinu pozdìjc. Jasný?
:09:55
- Dokáe to?
- Budeme tam oba.
:09:58
- Spolehni se.
- Pøijdeme oba. Splním tvé podmínky.
:10:02
- A ty doufám splní moje.
- Neboj se. Je mi potìením...
:10:06
Haló?
:10:08
Haló?
:10:18
- Ano?
- Mullere?
:10:19
- U telefonu. To jsi ty?
- Kdo myslí?
:10:23
Budu na stejným místì,
ale o hodinu pozdìjc. Jasný?
:10:29
- Ano?
- Dobré jitro, komisaøi.
:10:33
- Dobré jitro, Charley.
- Mám patné zprávy, Tony.
:10:36
Jaké patné zprávy?
:10:38
Dva chlapi v 23. okrsku
zakopli o obuky.
:10:43
unt jménem Barney Benesch
jim sebral pistole a zmizel.
:10:46
To je pìkný prùvih.
Co to bylo za policisty?
:10:50
Detektivové
Daniel Madigan a Rocco Bonaro.
:10:53
Zatracený Madigan.
Koledoval si o to døív nebo pozdìji.
:10:57
Je to dobrý policajt, Tony.
l kdy obèas nedodrí pøedpisy.