:13:03
Máte právo poradit se s advokátem,
ne budete mluvit s policisty.
:13:08
Rozumíte?
:13:10
- To jako s právníkem?
- Ano. Advokát je právník.
:13:14
Jestli si nemùete advokáta dovolit,
bude vám pøidìlen bez úhrady.
:13:18
Na co potøebuju právníka?
Udìlal jsem to.
:13:33
- Gratuluju vám.
- Mrzí nás, e vás tímhle probudili.
:13:38
ádné strachy, chlapi.
:13:41
Já jsem vzbudil velitele okrsku.
A ten zase okresního velitele.
:13:45
Okresní velitel vzbudil
náèelníka detektivù.
:13:48
A mùu vás ujistit,
e éfinspektor
:13:51
u ty dobré zprávy pøedal policejnímu
komisaøi Anthonymu X. Russellovi.
:13:58
Tohle moná probudí vás.
:14:08
Zabití? V prvním hláení se psalo,
e má být pøedvedený k výslechu.
:14:14
Take vy dva jste se rozhodli?
e ho seberete?
:14:18
Vìdìli jsme, kde ho najdeme.
:14:22
Tak jste tam li,
dali mu pistole a zase odeli.
:14:25
- No tak, máme u dost velký prùvih.
- To tedy ano.
:14:30
A co teï?
:14:32
- Máme pár stop.
- Napøíklad?
:14:36
Benesch má mírnì øeèeno
podivné sexuální zvyky.
:14:39
To má snad polovina obyvatel,
ale sotva bych tomu øíkal stopa.
:14:44
Nae nejlepí ance je
Trpaslík Castiglione.
:14:47
- Ten bookmaker?
- Pøesnì ten.
:14:49
Benesch ho okradl
a jen tak pro legraci ho zmlátil.
:14:52
Asi proto, e je trpaslík, kdo ví.
:14:54
Castiglione je rád, kdy ví,
kde se Benesch kdykoli nachází.
:14:59
- Ani se mu nedivím.
- Proè by to øíkal vám?